Ran across this subreddit and was inspired to dig out my old Logitech Trackman Marble FX. Haven't used it for 10 years, but I think I might run it as my daily
MarbleScroll for Logitech Trackman Marble – Primož's Few Projects
Trackman Marble Wheel under Windows 10 64 bit? | Windows 10 Forums
Download and install Logitech HID-compliant Turbo TrackMan Marble FX - driver id 1713780
Still using this old Logitech Trackman Marble FX. I never found a more comfortable new trackball to replace it with. : r/Trackballs
Logitech TrackMan Marble Software Download & User Manual